We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans Les Villes Dans Les Champs

from Union Thugs - Session #16 by Pils Records / Pandemix Records

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Cassette + Digital Album

    Professionally dubbed at NoMansLand Studio
    comes with a download code

    Includes unlimited streaming of Union Thugs - Session #16 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 80  4 remaining

      $10 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    39
    releases

    Get all 39 Pils Records / Pandemix Records releases available on Bandcamp and save 65%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Before My Eyes, Tiempos De Miseria, M.A.L.A Session #25, Never Die, Défaillance Session #24 -11​​​/​​​23, Blemish Session #23 -10​​​​​​​/​​​​​​​23, S/T, Greed, and 31 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $38.15 CAD or more (65% OFF)

     

lyrics

Dans les villes, dans les champs
Paroles: Union Thugs
Musique: Matveï Isaakovitch Blanter en 1938 sous le titre originale de Katioucha (атюша)

Dans les villes, on sert de main-d’œuvre servile
Dans les champs, ils exploitent les migrants
Dans les rues, on retrouve tous les abus
Pis ailleurs, c’est pas vraiment meilleur

HEY!

Lo, lo, lo…

REFRAIN:
Si à’ place de s’tapper su’a tête, on
S’rendrait compte qu’on combat su’l même front
On pourrait s’débarrasser d’l’exploitation
Pis on la ferait la révolution

À Montréal, les terrains sont pas achetables
Les proprios s’enrichissent sur not’ dos
Au boulot, on nous traite en salaud
Faut qu’tu pédales, même si la job paie mal

REFRAIN

(2x)

credits

from Union Thugs - Session #16, released October 17, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Pils Records / Pandemix Records image

Pils Records / Pandemix Records Gatineau, Québec

Here we find the releases of Pils Records, Pandemix Records as well as the Pils Sessions. 3 separate project managed by 2 friends for the love of the punk scene.

contact / help

Contact Pils Records / Pandemix Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Pils Records / Pandemix Records recommends:

If you like Pils Records / Pandemix Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now